Sunday, December 31, 2017

情缘未了

人海无涯尽渺茫,

情缘未了历沧桑。

登高遥望天边外,

心上伊人在远方。

Friday, December 29, 2017

心怀故事

东城众友现欢姿,

有酒之时不想思。

难止开心人尽乐,

内怀故事要吟诗。

Thursday, December 28, 2017

冬至忧愁

冬天寒气带忧愁,

心冒悲伤不可收。

仰望天花含眼泪,

爱情二字卡喉头。


With sorrow being brought along as Winter arrived,
I couldn't stop sadness streaming out of my heart.
Looking up at the ceiling with tears in my eyes,
The word of Love stuck in my throat.

Saturday, December 23, 2017

爱涛暗涌

佳人一去走依托,

空守孤留恼更多。

荡漾春情难静止,

爱涛暗涌撞心窝。